心理咨询与治疗100个关键点译丛--完形治疗：100个关键点与技巧（原著第二版）

心理咨询与治疗100个关键点译丛包含理论＋操作方法＋案例，这样的内容搭配是广受欢迎的，很适合用作培训教材。完形疗法聚焦于此时此刻。基本信念是人都有能力处理好自己的事情，心理咨询的中心任务是通过对话和创造性的实验来提高求助者的觉察力，以帮助求助者获得成长，能够积极面对生活。《完形疗法：100个基本观点与核心技术》简明扼要而不失精准地阐释了完形疗法这一灵活而影响深远的心理疗法。作者Dave Mann是UKCP（英国心理治疗协会）注册完形治疗师，在书中详细阐述了完形疗法的理论基础，完形评估和过程诊断，场论、现象学与对话，伦理学和价值，评价与研究等。

第二版前言
2008年，我尝试性地开始写下《完形治疗：100个关键点与技巧》第一版的前几句话：我的目的是创作一部关于完形治疗方法论和支撑该方法论的理论基础的专著。为被这些文字撩拨起兴趣的读者提供指引则是下一步的目标。在撰写第二版时，这些目标并没有改变，但不可避免的是，正如世界发生了变化一样，完形治疗的世界也发生了变化（并不是说它们是各自独立的世界）。因此，第二版需要重新修改和重构：删除了部分理论关键点并添加了新的关键点；对每个关键点都进行了修改和更新；对体验式练习同样也进行了更新。
人们经常引用这句话：“没有实践的理论是空洞的；没有理论的实践是盲目的。”（Morrison & van der Werf，2012：399）为了让你避免空洞和盲目，我以与第一版相似的方式构建了第二版，并邀请你参加体验式练习和实验，希望借此你能对这些关键点有更切身的体会。但就像任何实验一样，这并不是绝对的！显然，你不是必须完成这些练习和实验，但如果你选择不去做，为了保持完形方法的一致性，我请你考虑一下你的“阻抗”。为了保护隐私，在书中的案例和简短的“笔录”中，我全部使用化名记录，类似“合成图片”。为了平等，我交替使用“他”“她”和不太直接的“他们”，并交替使用治疗师的性别。如果你想以“空降”在某个关键点的方式来参加这趟旅程，你可以这样做，但要知道，如果你选择这样做，你将缺乏一些关于旅程的背景知识。用完形的术语来说，前景需要一个坚实的背景，才能产生清晰的图形。
我们每个人塑造现实的方式，都是一种独特的创造性行为，它与我们的过去和我们现在的处境有关。在这次际会中，我们可能会对当前体验的新鲜感作出反应，或是对很久之前、导致固定的习惯性存在方式的内化叙事作出回应。在接下来的内容中，我们将探讨我们在回应个人叙事时可以参与的过程，我们如何翻新陈旧的联结模式，以及我们如何根据我们对世界的看法形成各自的现实。世界可能是由原子构成的，但它是由故事联系在一起的。
由于篇幅的限制，为了保证行文流畅，我在某些地方会使用简写。例如，当我在“图形和背景”中使用术语“图形”时，表示“图形和背景之间的动态、不断变化的过程”（如果我在每处都使用这个短语，文字会显得非常累赘），我希望这不会导致误解。我邀请读者透过关系之镜审视书中的一切，并可以自由地同意、不同意、解构和重构我这位完形治疗师的观点和意见—我只请你注意任何预设的倾向。
作为一种真正的综合性治疗方法，完形疗法有着丰富的哲学思想，其基础是现象学（phenomenology）、场论（field theory）和对话（dialogue）—统称为完形的三大支柱。这种创造性的综合也融合了整体主义、存在主义、身体工作、格式塔心理学和东方哲学（如禅宗佛教和道教）。我们将看到完形疗法的理论和实践是从其创始人的个人经历以及他们与一系列心理治疗学家和哲学家的“会面”中产生的。我邀请你和我这位完形治疗师一起旅行，看看我们可能会发现什么。

戴维·曼恩（Dave Mann）

戴维·曼恩（Dave Mann）是UKCP（英国心理治疗协会）注册完形治疗师、督导师、培训师。他也曾是英国格式塔杂志的助理编辑。

完形治疗提供了一种聚焦当下的关系方法，其核心是一种基本信念，即相信来访者知道调整其情境的最佳方式。新版《完形治疗：100个关键点与技巧》为完形治疗这一灵活的、影响深远的方法提供了简明易懂的指南。全书包括如下几个讨论主题：
● 支撑完形治疗的理论假设；
● 完形评估和进程诊断；
● 场论、现象学和对话；
● 伦理和价值观；
● 评估与研究。
本书主要的适读人群是正在接受完形治疗培训的学员，以及想对完形取向有更多了解的执业心理咨询师和治疗师。

Part 1 第一部分 完形治疗之旅地图：基础理论假设001
1　完形治疗简史	002
2　什么是完形？	005
3　什么是一个完形？	008
4　完形心理学中的感知定律	010
5　图形与背景	013
6　觉察和觉察连续体	016
7 接触	019
8　当下	022
9　创造性调整	025
10　自我与自我演绎	027
11　自我的结构：本我、自我和人格的概念	030
12　整体论	033
13　个体主义和场范式	035
14　接触边界	037
15　体验的完形循环	039
16　接触的阻抗、中断与缓和	043
17　内摄过程	045
18　场内摄	047
19　回射	049
20　投射	052
21　融合	055
22　偏转	057
23　脱敏	059
24　自我主义/自我监控	061
25　联结连续体	063
26　创造性中立	066
27　未竟之事：蔡加尼克效应	068
28　改变的悖论	071
29　完形治疗的美学	074
30　像“赋能一样”支持	076

Part 2 第二部分 开始治疗之旅：准备与启程079
31　治疗环境	080
32　协议与预期	082
33　接触功能：建立和阻断接触	085
34　评估和诊断过程	088
35　来访者如何“身进”	091
36　觉察区域	094
37　新出现的关系主题	097
38　规划治疗旅程	100
39　评估自杀风险	102

Part 3 第三部分 治疗之旅：完形的三支柱105
3.1　探索来访者的情境或场	106
40　情境、场、生活空间、生活世界	106
41　共创性和暂时性	109
42　作为当下情境的治疗环节	112
43　场组织需求以及需求组织场	114
44　情境的本我	117
45　关系领域的支持	119
46　羞耻作为场的功能	122
47　感知场	124
48　以发展的视角看待场	127
49　发展：一个终生的过程	130
50　发展理论：六种基本运动	133
51　文化场	136
52　五项探索	139
53　语言和隐喻	142
54　迈入更广阔的场	145
3.2　聚焦于体验：完形治疗中的现象学	148
55　什么是现象学？ 	148
56　现象学探询	150
57　意向：向我的世界伸出手	153
58　先验现象学和胡塞尔	155
59　现象学还原的准则	157
60　存在主义现象学	160
61　主体间性	162
62　关注身体的“感觉”	164
63　能量与活力	166
64　活着的身体	168
65　感知整体	170
66　阈限空间	172
3.3　对话：现于关系之中	175
67　什么是对话？	175
68　我-你及我-它关联	177
69　之间	179
70　代入和共情	181
71　存在	183
72　确认	185
73　致力于对话	187
74　协调	189
75　持久的关系主题	191
76　自我表露	193
77　关系转向	196
78　破裂与修复	198
79　活在关系中	200

Part 4 第四部分 转化：旅途换乘203
80　完形实验	204
81　实践和挑战	206
82　实验方法	208
83　两极化与赢家／输家	212
84　双椅与空椅	215
85　家庭作业和练习	217
86　对待梦	219
87　宣泄与释放	222
88　对环境的侵犯行为	225
89　处理创伤	228
90　治疗的阶段和结束	230
91　培养对觉察的觉察	233

Part 5 第五部分 伦理和价值观：所有治疗旅程的重要警示牌235
92　治疗边界	236
93　关系伦理	239
94　治疗中的抚触	242
95　非剥削	245
96　治疗师的支持	247
97　完形督导	249

Part 6 第六部分 对方法的评估：终点和回顾253
98　在个体和团体治疗之外的完形应用	254
99　回顾	256
100　关于不确定性和确定性	259

参考文献	261

专业名词英中文对照表	280

译后记	283