法语面试会话，看这本就够了(附光盘)

  编这本书的目的不仅是为了那些需要赴法留学的学子们，也面向所有对法语学习感兴趣的朋友。
  顾贝艺老师在编写过程中侧重于引导性、启发性作用，随后何晓老师、ERIC 老师等在校对过程中，结合教学工作的实践进行了有益的增补。从初稿到确定出版，历时三年零四个月，本书的编撰工作已经是从单纯的编撰转化成密切联系实际应用的总结过程。在这三年多全外教口语听力强化班的实践应用与补充过程后，我们期望通过本书的出版能更好地满足更多读者朋友的实际需要，达到既能为赴法留学的学子们提供一些有用的参考，顺利通过面签关，又能给大家提供一些法语日常会话中重要的句型、范文与词汇的编写初衷。
  本书分成四个章节，从多个方面向大家提供尽可能多的面签以及留学法国时可能遇到的问题，我们力求将问题采用多样化的表达方式，寻求给大家以选择和参考。
  由于面签等问题是一个不断变化、更新的动态过程，且存在明显的个性化差异特点，不足之处在所难免。所以，我们热切希望得到大家的意见和建议的反馈，不断地充实本书；恳切希望得到读者朋友们的批评指正，我们将虚心接受，并在再版中予以订正。
  此外，读者朋友在使用过程中，如有什么疑惑，欢迎发电子邮件给我们。我们会及时安排相关专家予以解答。
  邮件请发至：allons-y@163.com，欢迎访问齐进法语学校网站：www.qjfy.com。
  本书出版在即，我谨代表参与编写的几位老师，诚挚地感谢很多在本书试用过程中提出意见和建议的老师和同学们，感谢法语法国网站老袁和陈一的帮忙，感谢参与协调、协助工作的唐小贝和陈颖。
齐进法语副校长　王瑾瑜 
2009 年10 月　于北京齐进法语学校
Table des Matières

  本书针对留学和移民面试的需要，汇总日常法语会话，涵盖日常用语的各种话题，并进行分类，有留学和移民及提升法语口语需求的读者不用再四处搜罗资料，也不用自己花时间整理分类，看这本书就够了。附录有针对性地收录了多学科名称法汉词汇对照表和常见职业名称词汇表，为准备申请材料的读者提供便利，这些难找的词汇再也不用到处找了。

个人情况
Chap?tre I　Se présenter
01　Partie I Votre nom, s’ il vous pla ? t?（姓名） 002
02　Partie II　Votre age, s’ il vous pla ? t?（年龄） 004
03　Partie III　Date de naissance（出生日期） 005
04　Partie IV　Lieu de naissance（出生地） 006
05　Partie V　Fa?on de contacter（联系方式） 007
06　Partie VI　D’où venez-vous?（您来自？） 008
07　Partie VII　Lieu de résidence（居住地） 009
08　Partie VIII　Votre adresse（地址） 010
09　Partie IX　Votre nationalité（国籍） 011
10　Partie X　Votre famille（家庭） 012
11　Partie XI　Statut du mariage（婚姻状况） 014
12　Partie XII　Métier（职业） 015
13　Partie XIII　Santé（健康状况） 017
14　Partie XIV　Loisirs（兴趣爱好） 018
15　Partie XV　Questions générales（综合性问题） 021
第二章
学习情况
Chap?tre II　A propos d’études
01　Partie I　Etudes en Chine（在中国的学习） 024
02　Partie II　Etudes en France（在法国的学习） 026
03　Partie III　Université（大学） 028
04　Partie IV　Langue fran?aise（法语学习） 030
05　Partie V　Langue（语言） 034
06　Partie VI　TEF, TCF& BAC（法语水平测试和高考） 036
07　Partie VII　Dipl?me（学位） 037
08　Partie VIII　Séjour en France（留学法国） 038
09　Partie IX　Université（大学） 040
10　Partie X　Formation（培训） 043
11　Partie XI　Formalités（手续） 044
12　Partie XII　Vie（日常生活） 046
13　Partie XIII　Ressources financières（经济来源） 048
14　Partie XIV　Hébergement en France（在法国的住处） 050
15　Partie XVI　Questions spécialisées（专业） 051
16　Partie XVII　Autres questions（其他问题） 057
Annexe I Les questions les plus posées 058
附录一　最常见的签证问题 058
Annexe II　Les questions pour les étudiants d’ anglais 061
附录二　英语授课类问题 061
第三章
如何写动机信
Chap?tre III　Elaborer une
lettre de motivation
Partie I　Lettre de Motivation 如何写动机信？ 068
Partie II　Réussir son projet professionnel 成功编写您的职业计划 074
第四章
游学指南
C h a p ? t r e I V G u i d e d u
séjour en France
Partie I　La Législation en vigueur 关于工作的现行法律 080
Partie II　Stage： Mode d’ emploi 关于实习的方方面面 084
Partie III　FAQ： 常见问题 092
附录一　学科名称法汉对照表 097
附录二　Glossaire des noms de métiers 常见职业名称词汇表 104