民航英语广播词训练教程（邓丽君）（第二版）

1.《民航英语广播词训练教程》为职业教育空中乘务专业国 家级资源库配套教材。 2.配有音频教学和视频教学资源（扫描书中二维码可得）和电子课件。 3.本教材内容注重与民航专业技能紧密联系，将新进的民航业岗位要求融入教材的编写中，更符合高职培养目标。 4.将民航服务知识与英语语音知识紧密结合在一起，突出广播训练的专业性。

第二版前言
目前，随着民航业的快速发展和各大航空公司的扩招，全国各地开设空乘类及相关专业的院校有很多。在国际交往日益密切的今天，对民航从业人员的英语要求也越来越高，通过历届毕业生就业情况的反馈，增加专门的英语广播词方面的训练内容非常必要。目前，市场上同类教材虽然较多，但特别针对航空服务类学生英语广播词训练的教材并不多见。广播词训练部分大多安排在乘务英语或者民航英语相关的教材当中，缺乏专门针对广播词训练方面的教程。本教材的编撰工作有一定的前期教学实践基础，内容更加适合空中乘务专业学生的特点和民航企业岗位的需求。
《民航英语广播词训练教程》（第二版）的改革思路以民航乘务岗位要求为导向，以提高职业岗位能力、行业基本素质修养为目标，教材内容划分为机场广播、机上服务类广播、机上安全类广播、航空防疫广播、特殊广播、机长广播六大项目，以任务引领课程体系，以职业能力为本位，以学生为主体，为空中乘务专业及航空服务专业学生提供体验完整民航广播工作流程的学习机会，激发学生兴趣，倡导学生在项目中掌握岗位技能和知识，同时也有针对性地对航空服务类学生，尤其是空中乘务专业学生进行广播词训练，提高学生在航空公司英语面试环节中的通过率。
本书的主要特点如下：
1. 内容注重与民航专业技能紧密联系，将最新民航业岗位要求融入教材的编写中，更符合高职培养目标。
2. 将民航服务知识与英语语音知识紧密结合在一起，突出广播训练的专业性。
3. 教材配套有音频和视频教学资源，实用性强，以二维码形式植入教材，扫描书中二维码即可获取。这样便于学生自学和教师教学。
4. 每一个任务均设计了练习题，有利于学生更好地掌握重点和难点知识。
5. 教材内容按照空乘人员航班任务工作流程编写，更有利于学生理解和掌握。
本教材由西安航空职业技术学院邓丽君、安心主编，邓丽君负责组织全书的编写工作，包括结构设计、统稿、定稿等工作，并由长沙航空职业技术学院兰琳参与审定全书结构设计方案。具体编写分工如下：项目一（任务1、2）主要由安心、邓丽君负责统筹编写及课件、音频、视频的制作；项目二（任务3~5）由邓丽君、温湛靓、闫琳负责统筹编写及课件、音频、视频的制作；项目三（任务6~9）、项目四（任务10、11）由邓丽君、安心负责统筹编写及课件、音频、视频的制作；项目五（任务12~14）由邓丽君、杜雨潇、童欢欢负责统筹编写及课件、音频、视频的制作；项目六（任务15）由童欢欢、解为负责统筹编写及课件、音频、视频的制作；词汇表、课堂练习及其参考答案由邓丽君统筹编写并录音；附录由童欢欢、温湛靓编写。
本书出现的航班号、航班时刻、航线信息等仅供参考，特此说明。
特别感谢英国籍教师、前雅思口语考官Angus Cargill 为本书提供音频教学资源。
本教程编者水平有限，书中疏漏之处在所难免，欢迎广大读者批评指正！

编者
2022年3月

《民航英语广播词训练教程》为职业教育空中乘务专业国家级教学资源库配套教材。本书主要包括六大项目共15个任务的内容。项目一为机场广播，学习国内机场广播词；项目二为机上服务类广播，包括登机广播、服务流程广播、落地广播3个任务；项目三为机上安全类广播，包括安全检查广播、安全演示、颠簸广播、应急处置广播4个任务；项目四为航空防疫广播，包括流行病防疫广播、入境检疫广播2个任务；项目五为特殊广播，包括特殊情况广播、节日广播、专包机广播3个任务；项目六为机长广播，另附广播词常用词汇、民航广播常用附表，及课堂练习参考答案，便于教师课堂教学和学生课后学习。每个任务的设置包括广播词汇、广播学习、发音技巧、课堂练习、知识拓展等内容，内容编排较合理。
为方便教学，本书配有音频和视频教学资源（扫描书中二维码可得）和电子课件。本书可作为中高职院校空中乘务、民航运输服务、航空服务、旅游英语等相关专业教材，也可供民航服务及其他服务行业从业人员参考。

Module One Airport Announcement
项目一机场广播  001
Task 1Departure & Check-in Announcement
任务1办理乘机手续广播  002
Task 2Delay Announcement 
任务2航班延误广播  008

Module Two In-flight Service Announcement
项目二　机上服务类广播  018
Task 3　Announcement During the Boarding Process 
任务3　登机广播  019
Task 4Announcement During the In-flight Service Process 
任务4　服务流程广播  030
Task 5　Announcement During the Landing Process 
任务5　落地广播  052

Module Three　In-flight Safety Announcement
项目三　机上安全类广播  069
Task 6　Security Check Announcement 
任务6　安全检查广播  070
Task 7　Safety Demonstration 
任务7　安全演示  086
Task 8　Turbulence Announcement 
任务8　颠簸广播  097
Task 9　Emergency Situation Announcement 
任务9　应急处置广播  106

Module Four　Aviation Quarantine Announcement
项目四　航空防疫广播  123
Task 10　Pandemic Prevention Announcement 
任务10　流行病防疫广播  124
Task 11　Entry Quarantine Reminder 
任务11　入境检疫广播   135

Module Five　Special Announcement
项目五　特殊广播  143
Task 12　Special Situation Announcement 
任务12　特殊情况广播  144
Task 13　Holiday Announcement 
任务13　节日广播  158
Task 14　Chartered Flight Announcement 
任务14　专包机广播  172

Module Six　Aviation Captain Announcement
项目六　机长广播  183
Task 15　Aviation Captain Announcement 
任务15　民航机长广播  184

Vocabularies 
广播词常用词汇  191

附录  201
Ⅰ. Pronunciation of Numbers 广播词中数字的读法（举例）  201
Ⅱ. 摄氏温度与华氏温度换算表  202
Ⅲ. 中国主要机场三字代码表（部分）  203
Ⅳ. 国内主要航空公司代码表（部分）  208
Ⅴ. 国际主要航空公司代码表（部分）  209

课堂练习参考答案  212

参考文献  226