复合材料工程辞典（第二版）

本辞典为一本普及复合材料工程各科专业知识的专著。收词涉及聚合物基、金属基、碳基、陶瓷基、纳米、智能、功能等复合材料的材料与工艺、设计与强度、性能与试验、生产与质控、应用与修补以及模具等方面的词汇。收词兼顾中、英文需要。除词目附英文名称外，还收入了大量英文缩略语。本书是一本具有辞典/手册双重功能，并可汉-英双向查阅的适用工具书。

前言
《复合材料工程辞典》于2009年出版后，得到了广大读者的好评，并获得2010年中国石油和化学工业优秀出版物奖·图书奖。
十多年来，我国复合材料事业得到了跨越式的发展，尤其在材料、工艺、设计、产品应用等领域取得了长足进步。随着新材料、新工艺、新理论、新概念、新设备的不断出现，产生了大量新词汇、新略语。同时也给读者带来了很多困惑，需要一本收词更多、专业面更广、实用性更强、更具时代性的工具书。为此，笔者对2009年版《复合材料工程辞典》进行了修订，使其更加具有独创性、实用性和时代性，更好地为读者服务。
新版辞典具有如下特点：
第一，词条调整：删减了相关专业的一些二线词条；对基础理论、材料、设计、工艺方面的词条，做了选择性的充实；增加新词约1000条，略语约600条；辞典体量增加约45%。
第二，新增实操图示：对于一些复杂的工程原理、关键技术词条，释文后另加图示或表解。
第三，增加词义辨析：对于容易混淆的词条，在其释文末尾加注“参考”说明, 以引出本辞典中与其相呼应的同义词、近义词、反义词等相关的词条，以资辨析。例如，“共固化co-curing；co-cure”在其释文末尾增加参考二次胶接、共胶接、共制造、整体共固化等。
本辞典之所以今天能展现在大家面前，与老伴秦玉定几十年如一日的辛勤操劳和无私奉献是分不开的。尤其现已年及耄耋，仍然操劳不辍。她是结构设计高级工程师，辞典中的许多有关材料、结构的设计问题，需由她斟酌敲定；贾炘工程师为本辞典资料的收集和整理做了大量的工作。
本辞典由西北工业大学孙曼灵教授审阅基础理论、材料、工艺方面内容；中国飞机强度研究所沈真研究员审阅力学、性能、检测方面内容；江苏亨睿航空有限公司总经理朱月琴高级工程师审阅缩略语部分。他们还多次友情提供珍贵资料，在此一并致谢！
北京骏一孵化器有限公司董事长颜锋先生，不顾疫情风险，在百忙中做了许多开拓性工作。不胜感激，特表谢忱！ 

张明轩
2022年12月20日



第一版前言
复合材料技术是一跨数学、力学、化学、物理学等学科的系统工程。涉及的知识面广，专业词汇多。一般从业人员因受所从事的专业限制，难以全面掌握。因此，在工作或阅读文献时常常遇到诸多相关的专业词汇，难以理解，需要借助多种专业词典才能弄懂，极不方便！因此，一种涵盖多科专业、便于查阅的工具书就成了从业者的迫切需求。本辞典便是为此而作，希望它的问世能对广大读者有所裨益。
本辞典旨在向从事复合材料工作的工人、技术人员和管理人员普及复合材料知识，帮助他们的工作和学习。在编写过程中，本着应用第一、方便读者的原则，兼顾中、英文的需要，共收入树脂基、金属基、碳基、陶瓷基、水泥基以及功能、纳米等复合材料等方面的词目5200余条，常用缩略词1900余条。由于复合材料为各向异性材料，数力分析复杂，涉及参数众多，表征符号繁杂。为了使用方便，辞典收入了复合材料工程通用的材料特征、数理参数符号，供读者选用。
在本书编写过程中，薛静怡、王玉倩等人在计算机录入、词目编排、输出等工作中付出了辛勤劳动。
复合材料技术发展日新月异，新词汇不断出现，虽然在收词过程中力求做到与时俱进，但仍难免挂一漏万。不妥之处，诚望读者不吝指正。

编者
2007年8月18日

张明轩,河南省孟津人。某大型航空企业研究员,主任工程师。曾受聘为中国复合材料学会咨询与开发委员会委员、航空科学基金申请项目同行评议专业专家。
基于70工程、民机碳纤维复合材料发展的需求,20世纪70年代初开始碳纤维复合材料研究。至1993年相继研制成高、中温固化的 HD03、HD58等树脂基体。其性能全面、国内领先,Tg 高于其固化温度,与 T300构成复合材料的比强度、比模量为 "先进复合材料"门槛值的2倍多。1985年起,先后在 H7减速板、导弹弹翼,K8全复合材料垂尾,Y7垂尾前缘、调整片、翼尖及腹鳍,察打机机身、机翼大梁及尾撑,卫星反射器、热反射镜、伸展天线、SAR 天线板、舰船雷达天线、多种地面天线,运载火箭球头罩、仪器舱及体育用品等产品上得到了成功应用。并取得了良好的技术外溢效益,不乏国际、国家大奖。20世纪90年代主持研制的民机 (Y7)全复合材料垂尾 (垂尾安定面4224×1335),1996年试飞成功,通过了适航认证,具有里程碑意义。21世纪初研制成的高精度 CFRP卫星天线反射器,2008年起成功用于 FY3-A、B、C、D 星,助力 "实现了我国气象云图从公里级分辨率到百米级分辨率的转变…等四大技术突破",成为我国 "从气象大国迈向气象强国"的标志。
获省、部级科技成果奖四项;国际交流、国家学术会议论文10余篇;著作有：《先进复合材料设计手册》(英译本),技术校对,航空工业科技情报研究所,1984;《英汉复合材料工程词典》,编著,航空工业出版社,1994;《英汉-汉英复合材料与胶接技术词汇》,合编,兵器工业出版社,1997; 《复合材料工程辞典》,主编,化学工业出版社,2009。

本辞典为一本普及复合材料工程各科专业知识的专著。收词涉及聚合物基、金属基、碳基、陶瓷基、纳米、智能、功能等复合材料的材料与工艺、设计与强度、性能与试验、生产与质控、应用与修补以及模具等方面的词汇。收词兼顾中、英文需要。除词目附英文名称外，还收入了大量英文缩略语。本书是一本具有辞典/手册双重功能，并可汉-英双向查阅的适用工具书。
本辞典可作为从事复合材料和胶接专业工人、技术、科研人员、大专院校师生、研究生，以及海外归国学者的参考书。

凡例

汉语拼音检字表

笔画检字表

辞典正文1～553

附录1复合材料工程相关缩略语554

附录2力学性能的符号605

附录3通用符号606

附录4复合材料组分性能的符号609

附录5单层（级）及层压板的常用符号610

附录6统计学符号612

附录7上、下标记号614

附录8有关由英制单位向SI单位制换算615
表8-1SI基本单位615
表8-2SI词头615
表8-3英制与SI制换算因子615

附录9树脂基体开发研究路线图617

附录10国际单位制中表示十进位制倍数的词头及符号618

附录11树脂基复合材料生产过程的质量控制619

附录12树脂基复合材料结构成型用辅助材料620

英文索引623